Feestdagen

19 december al weer..........over 2 weken is het al 2014!!
De kinderen hebben morgen hun laatste schooldag en dan lekker vakantie.
Maandag a.s. vliegen we naar Nederland en blijven dan tot 3 januari.
De feestdagen vieren we gezellig in Nederland met familie en vrienden.
De afgelopen weken is het hier nog super mooi weer geweest, 's middags in de zon + 17!!
Het voelde helemaal nog niet als 'de donkere dagen voor.......'
De nachten waren wel koud, dus 's ochtend snel de kachel stoken.
En dat doet bijna iedereen hier, als je dan  's ochtends de kinderen naar school brengt, hangen overal rookpluimen tussen de heuvels. Echt een mooi gezicht, helaas geen foto's van gemaakt.
Wat hier ook opvalt, is dat het 's ochtends veel sneller en eerder licht is en 's avonds later, maar wel snel, donker. En sterren aan de hemel, echt ontelbaar veel!!!
De kinderen hebben allebei hun rapport gekregen en wat hebben ze het goed gedaan de afgelopen maanden!!!
Allebei echt super mooi!
Bij Marit op school ook 5-minuten gesprekken gehad.
Goed voorbereid (spiekbriefjes) en met Marit als tolk lukte dat goed.
De mentor sprak alleen maar lof over haar, ze ligt gemiddeld gelijk met de rest van de klas!!
En haar Engels stijgt ver boven de rest uit, in de grafiek leek ze wel de piek op de kerstboom.
De komende dagen gaan we nog allemaal leuke dingen doen.... kerstborrel bij de buren, kerstmarkt Sarlat (schijnt erg 'Duits' te zijn??), pannenkoeken eten bij 'Nederlands' pannenkoekenhuis, naar concert met 'Engelse' kersliederen, kortom, hoe Frans zijn we eigenlijk???
Maar ach, wat maakt het uit, we proberen overal gewoon lekker van te genieten.

Voor iedereen die dit leest:

Alvast hele fijne feestdagen, veel liefs en in januari horen jullie weer van me!!

December

De laatste maand  van het jaar is al weer begonnen!!
Wat is de tijd snel gegaan afgelopen jaar.
We wonen nu al weer ruim 3 maanden in Frankrijk.
Het Franse leven is inmiddels ons 'gewone' leven aan het worden.
Hier alleen geen sinterklaas over 2 nachtjes, maar alles al volop in de kerstsfeer.
Ieder weekend is er wel ergens een kerstmarkt.
Alleen, stel je er niet al te veel bij voor, meestal zijn het maar een paar kraampjes.
Maar er komt wel altijd volk op af.

Bij Thomas op school begint ook alles en iedereen in kerstsfeer te komen.
En net zoals in NL, wordt ook hier de nodige hulp van de ouders gevraagd.
Afgelopen vrijdag had Thomas een zang-/dansvoorstelling met na afloop diner voor ouders en kinderen.
Ik had chocolade//walnotentaart gebakken voor het dessert.

 

Vervolgens ben ik samen met mijn buurvrouw het hele weekend achter de naaimachine gekropen om tasjes te naaien.

Deze worden a.s.  zondag verkocht op de kerstmarkt, school staat daar ook met een kraampje.

De opbrengst wordt gebruikt om volgend voorjaar een paar dagen op schoolkamp te gaan.
Dus jullie zullen begrijpen dat ik me zeker niet verveel!!
Tussendoor ook nog even naar een kerstverkoop geweest bij een kruidenwinkeltje.
Ze verkopen daar meer dan 200 verschillende soorten kruiden, zout en peper!

Echt een super schattig winkeltje, in een verder uitgestorven dorpje.......Het bestaat hier nog.

Komend weekend komt Paul weer deze kant op, met het vliegtuig.
Dus zaterdagavond met de kids richting Toulouse om hem op te halen.
En over 2 1/2 week is het al kerstvakantie, dan gaan we weer voor ruim een week naar NL.
Even bijkletsen met familie, vrienden en bekenden!

 



11-11

Terwijl in Nederland vandaag Sint Maarten wordt gevierd en Prins Carnaval bekend gemaakt wordt, is het in Frankrijk een Nationale Gedenkdag van de bevrijding van de Eerste Wereldoorlog
1914-1918.
Hier geen lampionnen en Alaaf, maar een herdenking bij het monument in het dorp.
En iedereen een vrije dag, want dat hoort er ook bij!
Vanochtend om half 12 was de officiële ceremonie.

         

     

 

Eerst een kranslegging, daarna werden alle namen van de gevallenen werden door de burgemeester voorgelezen (gelukkig is Lherm geen grote plaats ;).
Daarna nog een verhaaltje en een gedicht.
Sinds dit jaar is er niet één persoon meer in leven die gevochten heeft in de Eerste Wereldoorlog en daarom behoort het nu officieel tot de Geschiedenis.
Na afloop van het officiële gedeelte was het tijd voor een hapje en een drankje.
En niemand lijkt er dan moeite mee te hebben om voor twaalven al volop aan de drank te gaan!
De burgemeester schonk de glazen vol, de sfeer was gezellig, de zon scheen volop en iedereen kletste wat met elkaar.
Na een uurtje ging iedereen weer richting huis en hebben we er weer een mooie 'Franse' ervaring bij.

 

 

Sorry!

Tja, een kleine sorry hebben jullie wel verdiend!!
Ik weet niet hoe vaak jullie voor niks mijn blog bezocht hebben, maar het kwam er steeds niet van......;(
Maar ik ben er weer en ik ga vanaf nu weer mijn best doen wat vaker te bloggen!!
Maar dat ik niet geschreven hebt, betekent niet dat we niks beleefd hebben.
Allereerst hebben we 2 heerlijke weken herfstvakantie gehad.
We zijn ruim 1 1/2 week in Nederland geweest, helaas heeft niet iedereen hier iets van gemerkt.....
Ik heb mijn best gedaan, maar het is helaas niet gelukt iedereen even te zien.
Maar heel veel mensen hebben we ook wèl even gezien!
En dat was fijn, gezellig en leuk!
De kinderen, vooral dochterlief, heeft ook heel wat vriendinnen opgezocht en heerlijk bijgeklept.
En natuurlijk hebben we flink geshopt, want ook al hadden we het niet ècht gemist, als het dan weer even kan is het toch wel heel lekker!!
Sinds gister zijn de kinderen weer naar school!
Het was gelukkig minder spannend voor ze dan na de zomervakantie!
Vol goede moed gaan we nu de periode in tot de kerstvakantie.
De aanplakbiljetten van de kerstmarkten hangen al overal en de eerste kerstversiering is gesignaleerd.
Intussen ben ik ook een jaartje ouder geworden, hebben we een gezellig feestje gehad met alle inwoners van ons dorpje en volg ik braaf mijn franse lessen.
Toverstokje in het frans??? Nou gewoon, baguette magic, logisch toch??

Ook hier regent het nu soms hele dagen, is het vroeg donker en wordt het kouder.
Maar het haardje doet goed zijn best, de kaarsjes brengen gezelligheid en tussen de buien door gaan we lekker het bos in.
We roosteren walnoten en buiten vuurtje stoken mag ook weer, dus de vuurkorf brandt soms ook.
Herfst = Heerlijk!

Tot slot nog zoals beloofd in mijn vorige blog!!!! Een paar foto's!!

            Ons heerlijke huis 

           

 

Het schuurtje met lekker bankje

 

  

Aan hout geen gebrek deze winter!! Inmiddels ligt alles netjes gestapeld (dankjewel pap!)

 

 

Ook de voorraad walnoten is weer flink aangevuld (dankjewel mam!)

 

 

 

 

 

Prachtig uitzicht over de Lot, vlak bij ons in de buurt

 

Vanaf nu vaker foto's! Als je eenmaal weet hoe het moet.......

 

 

Oogst

Afgelopen weken hebben we heel wat fruit en groente uit 'eigen gehucht' gegeten en gedronken.
In Nederland haalden we alles in supermarkt, maar hier ligt het vaak zomaar voor het oprapen.
Om maar even wat te noemen:
Pruimen, druiven, perziken, vijgen, courgettes, peren, appels, hazelnoten, bramen en ook de eerste walnoten beginnen al  uit de bomen te vallen.
Het is wel jammer dat als er 1 pruim rijp is er gelijk 200 pruimen rijp zijn..........
En dan ook nog eens alle bomen in de buurt tegelijk!
Zo ook de rest van het fruit, maar ja, dat is de natuur!
Dus zijn we creatief en drinken we sap, eten we jam, maken we clafoutis (nou ja, eerlijk gezegd maakte de buurvrouw die) en genieten we van alle lekkernijen.
En het houdt ons ook nog eens super gezond!!
Inmiddels wonen we hier al weer ruim een maand.
De Franse taal begint ietsie pietsie in ons systeem te komen, het woordenboek draait overuren!!
Vooral tijdens het huiswerk maken.
De kinderen zijn al flink aan het aftellen tot de herfstvakantie.
Vooral Marit heeft erg veel zin om weer even naar Nederland te gaan.
Er worden al volop afspraken gemaakt met vriendinnen, ik denk dat ze niet veel thuis zal zijn!
Nou ja, kan ze lekker de batterij opladen voor de volgende periode.
Het is hier nog steeds mooi weer, we leven nog veel buiten. Soms zelfs nog een duik in het zwembad.
Ik heb uit alle macht geprobeerd een paar foto's bij de tekst te plaatsen, maar helaas is het me niet gelukt......
In de herfstvakantie zal ik hulp vragen, ik beloof dat ik daarna dan echt een paar foto's zal laten zien!!

Contact!

In tegenstelling tot wat ik in mijn vorige berichtje vertelde, is het met de telefoon en wifi allemaal snel gegaan!!
De monteur kwam dinsdagmiddag, is een paar uur aan het sleutelen, boren en schroeven geweest en aan het eind van de middag was alles klaar voor gebruik!!
Vervolgens moest hij 'even' op en neer rijden naar de 'hoofdkast', zo'n 6 km verderop.
Niks wachten tot volgende week, hij heeft gelijk alle contacten aangesloten en alles deed het!
Ik heb hem een lekkere Hollandse bak koffie gegeven en heel hartelijk bedankt voor alle moeite.
Jullie begrijpen natuurlijk dat de telefoon de hele avond in gebruik is geweest!!
Wat een luxe, niet meer hoeven zoeken naar een plaatsje waar het bereik van mijn mobieltje het beste is, om vervolgens bij de minste of geringste stap al weer te verdwijnen, tuut tuut tuut.......
En wat nog het leukste is; binnen Europa bellen we GRATIS naar alle vaste telefoonlijnen!
Dus de telefoon wordt vast een hele goede vriend van ons gezin!

Ritme

Inmiddels zijn we bijna 3 weken in Frankrijk, al voelt het al veel langer!
We beginnen allemaal in het ritme te komen dat van ons verwacht wordt.
Voor Marit betekent het door de week vooral vroeg opstaan, om 8 uur gaat de schoolbus uit Lherm.
Thomas hoeft pas een uur later bij de bus te zijn.
In het weekend kunnen we allemaal weer even bijkomen en de batterij opladen voor de nieuwe week.
Want alle nieuwe indrukken, de vreemde taal, het andere schoolsysteem, het is behoorlijk wennen!
Maar wat ben ik trots op mijn 2 schatten, ze slaan zich er dapper doorheen.
Vanaf deze week krijgen ze extra bijlessen Frans, 2 halve dagen per week!
Thomas gaat dan naar de school van Marit, dus dan kunnen ze elkaar ook een beetje helpen.
Ook voor mij is het Franse ritme wennen, maar.........ik neem het zoals het komt.
Vanochtend bijvoorbeeld, ik moest voor school nog een bewijs halen bij de bank dat de kinderen verzekerd zijn.
Dus ik naar de bank, 20 minuten met de auto.
Goed geoefend op mijn Franse tekst, dus ze begreep precies wat ik bedoelde.
Ze ging het natuurlijk gelijk voor me in orde maken, dacht ik...........
Na een paar minuten kwam ze terug uit haar kantoortje, ja hoor, ze gaat het printen.........ik kan het morgen ophalen!!!
Maar o.k., merci et.... a demain.
Binnen 5 minuten stond ik weer buiten en morgen heb ik gewoon weer eenzelfde ritje.
Ach, de natuur is prachtig, geen files en af en toe een overstekend hertje.....ik klaag niet!!
Vanmiddag komt de monteur om internet en telefoon aan te sluiten. Vorige week al de livebox opgehaald en een telefoonnummer gekozen.
Maar........het werkt pas over 10 dagen!
Heerlijk, dat ritme........

School

Het echte leven is begonnen, de scholen zijn gestart!
Thomas is dinsdag begonnen en Marit gister.
Thomas maakt zich tot nu toe niet echt druk en vindt het wel leuk.
Terwijl de andere kinderen al een dictee kregen, mocht hij een tekenopdracht doen.
Ja, dat houdt hij wel vol ;)
Marit vond het wel erg intensief.
Alles is nieuw en dan versta je er ook nog bijna niets van!
Gelukkig zit er een meisje bij haar in de klas dat Nederlands spreekt, dus zij had haar goed geholpen.
Vanochtend zijn ze allebei met frisse moed weer op pad gegaan.
Hoe klein het gehucht ook is waar we wonen, er wonen wel 6 schoolgaande kinderen!
We hebben een schema opgesteld wie, wanneer rijdt richting de schoolbus en wie, wanneer ophaalt.
Bij ons levert dit nog enige stress op, maar het zal vast wennen.
Wat ook vast wel zal wennen is de formulierenstroom die op gang is gekomen!!
Alleen al voor school heb ik al zo'n 10x alle gegevens moeten invullen op allerlei verschillende  papieren.
Echt ongelooflijk, want het is steeds hetzelfde.
Maar ze willen er vast zeker van zijn dat de geboortedatum niet toevallig verandert ofzo........
En om het dan voor henzelf nog ingewikkelder te maken gebruiken ze ook nog extra ingewikkelde formules voor van alles.
Neem bijvoorbeeld het eten op school;
De kinderen krijgen hier een warme maaltijd tussen de middag.
Kosten: voor Thomas € 2,96 en voor Marit € 3,33 per maaltijd, logische bedragen toch??
Het lijkt mijn werk wel, daar werden de bedragen ook afgerond op bv. €121,05  .........
Maar ja, we klagen verder niet hoor, we passen ons gewoon aan, of ik pas de bedragen aan??

Verder hebben we tot nu toe alleen maar mooi weer gehad, iedere dag rond de 30 graden, dus na schooltijd kunnen de kinderen lekker afkoelen in het zwembad.
Komend weekend komt Paul gezellig bij ons, daar verheugen we ons op!
Want dat is natuurlijk ook wennen, om 'gescheiden' te leven.
Gelukkig hoeven we ons niet te vervelen, er is hier van alles te beleven.
Vanavond opening keramiek-expositie, morgen krijgt de klokkentoren van Lherm een nieuw bel.
Ook dan de hele dag feestelijke activiteiten, want alles moet gevierd!!
Zondag een fancy-fair voor het kankerfonds.
Kortom, aan alles en iedereen wordt gedacht, c'est la vie!!

Arrivée

Sinds 2 dagen zijn we in Frankrijk!
De tassen zijn uitgepakt, alles begint zijn plekje te krijgen en we beginnen langzaam aan het idee te wennen dat het deze keer geen vakantie is maar dat we hier blijven WONEN!
Gister hebben we boodschappen gedaan, en omdat de supermarkt hier niet om de hoek zit zoals in Bussum, hebben we ons best gedaan om voor 4 dagen eten in huis te halen!!
Uiteindelijk wordt het de bedoeling dat ik nog maar 1x per week naar de grote supermarkt hoef te gaan, maar dit vond ik al een knap begin.
En tot nu toe hebben we nog niks gemist!!
Het weer is nog prachtig hier, de kids liggen al weer volop in het zwembad (bij de buurvrouw, dat dan nog wel).
De komende paar dagen genieten we nog lekker van het 'niks' moeten, vanaf dinsdag wordt het spannend, dan gaan de scholen weer beginnen!!
Dan moeten de wekkers weer gezet!
Marit gaat gelijk met de schoolbus, ons buurmeisje neemt haar onder haar hoede heeft ze beloofd.
Thomas breng ik de eerste dag zelf naar school, maar ik moest wel beloven dat hij met de bus terug mag, dat lijkt hem zo leuk!
O.k. dan........, beloofd ;( !

Feestjes!!!!

Nog 2 nachtjes, dan is het zover, dan gaat ons avontuur echt beginnen.
De afgelopen weken hebben in het teken gestaan van afscheid nemen.
Een surprise-party door en voor familie, vrienden en bekenden, een dagje sauna met mijn lieve vriendin, een high tea voor mijn collega's, een BBQ, een etentje bij de Wok, kopje thee hier, kopje thee daar........
Kortom, een heerlijke tijd, ik zal het nog gaan missen.........
Maar nu zijn we er ook wel aan toe om te vertrekken.
De wasmachine heeft vandaag overuren gedraaid en de tassen worden ingepakt.
Natuurlijk staat er al veel te veel klaar om woensdag mee te kunnen nemen, maar gelukkig komt Paul een week later ook, dus hij neemt dan de rest mee.
Kado's, dat vooral.
Want wat zijn we verwend!!!
Lieve allemaal, heel veel dank voor alles!!!

Vakantie?!

We zijn al weer ruim een week thuis na onze laatste vakantie in Lherm.
Want vanaf eind augustus gaan we er wonen, dan is het toch geen vakantie meer???
Weer thuisgekomen, zijn de kids voor 2 weken naar hun vader gegaan en Paul is weer hard aan het werk in zijn schoenmakerij.
En ik??? Tja, ik ben thuis, per 1 augustus werk ik niet meer bij de huisartsenpost.
Voor het eerst sinds 22 jaar geen baan, het voelt vreemd.
Als vakantie, maar toch ook weer niet.
Het voelt allemaal wat onwennig, ik hou erg van duidelijkheid en dat ontbreekt nu even.
Één ding is duidelijk, over 3 weken vertrekken we naar Frankrijk!!!
De komende weken staan in het teken van afscheid nemen van collega's, familie en vrienden.
Etentje hier, uitstapje daar, ik ga er lekker van genieten........

Geslaagd

Afgelopen week een paar dagen met Marit naar Frankrijk geweest.
Ze moest een niveautest doen voor de toelating op school.
Of ze misschien een jaar terug 'gezet' zou worden i.v.m. de taalachterstand.
En hoe ze het doet met Wiskunde en Engels.
Eerst hadden we een gesprek met 2 leraren Frans (voor niet-fransen), een studiebegeleidster en een sociaal-pedagogisch werkster.
Daarna moest ze een rekentoets maken ( in nederlands vertaald, nog in het 'gulden'-tijdperk......), een stuk franse tekst lezen en een begrijpend-lezen test doen.
Na afloop werd alles met ons doorgenomen en het resultaat: GESLAAGD!!
Ze mag instromen in de klas waar ze thuishoort en hoeft dus geen jaar extra te doen!
Ze krijgt bijles voor Frans, daar komt iemand speciaal voor naar school!
Ik ben trots op haar!
De overige dagen hebben we lekker genoten van het zijn waar we zo graag zijn.
Nu weer even in Nederland, nog een paar weekjes, dan voor de laatste keer 'op vakantie' naar Frankrijk...........

Ons franse avontuur

Lieve allemaal,

Na veel wikken en wegen gaat het er dan toch van komen:
Wij gaan verhuizen naar Frankrijk!!
Vanaf augustus gaan wij ons proberen te settelen in de Lot.
We hebben daar al een aantal jaren een huis en de vakanties daar zijn altijd te kort.......
Daarom gaan we er nu naartoe verhuizen.
Wie zijn wij???
Paul, Anita, Charlotte, Marit en Thomas.
Wij zijn een samengesteld gezin en daarom lijkt het soms misschien wat ingewikkeld.
Maar zelf zijn we er na 9 jaar wel aangewend.
Charlotte (15) is de dochter van Paul en Marit(13) en Thomas(10) zijn 'mijn' kinderen.
In het begin ga ik alleen met Marit en Thomas.
Paul heeft hier in NL een eigen zaak en we willen niet alles op het spel zetten.
Hij zal in het begin regelmatig de weekenden naar France komen en de schoolvakanties kom ik met de kids naar NL.
Als het met de kinderen goed gaat op school en we niet al teveel last van heimwee krijgen(denk het niet hoor, maar je weet het maar nooit.....) dan gaan we verdere plannen maken voor de toekomst.
Blijkt het toch niet zo ideaal te zijn als we dromen, dan komen we terug en houden we het huis voorlopig als vakantiehuis totdat de kinderen op eigen benen kunnen staan.
Dan kunnen we het later altijd nog eens proberen........
Ik heb mijn baan als medewerkster van de Huisartsenpost inmiddels opgezegd.
Het geeft een rustig gevoel dat het nu definitief is!
De kinderen wennen ook al aardig aan het idee.
Ze zijn allebei al op hun nieuwe school geweest in Frankrijk.
De taal zal in het begin best lastig zijn, maar volgens de onderwijzers is dat binnen een half jaar behoorlijk bijgespijkerd.
Hopelijk lukt het mij ook om de taal snel verder te leren.........

Tot zover mijn eerste bericht, ik zal proberen regelmatig een update te plaatsen.
En ik hoop dat het me straks ook lukt om foto's te plaatsen, maar moet het nog leren........
Liefs, Anita