Translate

donderdag 19 december 2013

Feestdagen

19 december al weer..........over 2 weken is het al 2014!!
De kinderen hebben morgen hun laatste schooldag en dan lekker vakantie.
Maandag a.s. vliegen we naar Nederland en blijven dan tot 3 januari.
De feestdagen vieren we gezellig in Nederland met familie en vrienden.
De afgelopen weken is het hier nog super mooi weer geweest, 's middags in de zon + 17!!
Het voelde helemaal nog niet als 'de donkere dagen voor.......'
De nachten waren wel koud, dus 's ochtend snel de kachel stoken.
En dat doet bijna iedereen hier, als je dan  's ochtends de kinderen naar school brengt, hangen overal rookpluimen tussen de heuvels. Echt een mooi gezicht, helaas geen foto's van gemaakt.
Wat hier ook opvalt, is dat het 's ochtends veel sneller en eerder licht is en 's avonds later, maar wel snel, donker. En sterren aan de hemel, echt ontelbaar veel!!!
De kinderen hebben allebei hun rapport gekregen en wat hebben ze het goed gedaan de afgelopen maanden!!!
Allebei echt super mooi!
Bij Marit op school ook 5-minuten gesprekken gehad.
Goed voorbereid (spiekbriefjes) en met Marit als tolk lukte dat goed.
De mentor sprak alleen maar lof over haar, ze ligt gemiddeld gelijk met de rest van de klas!!
En haar Engels stijgt ver boven de rest uit, in de grafiek leek ze wel de piek op de kerstboom.
De komende dagen gaan we nog allemaal leuke dingen doen.... kerstborrel bij de buren, kerstmarkt Sarlat (schijnt erg 'Duits' te zijn??), pannenkoeken eten bij 'Nederlands' pannenkoekenhuis, naar concert met 'Engelse' kersliederen, kortom, hoe Frans zijn we eigenlijk???
Maar ach, wat maakt het uit, we proberen overal gewoon lekker van te genieten.

Voor iedereen die dit leest:
Alvast hele fijne feestdagen, veel liefs en in januari horen jullie weer van me!!


dinsdag 3 december 2013

December

De laatste maand  van het jaar is al weer begonnen!!
Wat is de tijd snel gegaan afgelopen jaar.
We wonen nu al weer ruim 3 maanden in Frankrijk.
Het Franse leven is inmiddels ons 'gewone' leven aan het worden.
Hier alleen geen sinterklaas over 2 nachtjes, maar alles al volop in de kerstsfeer.
Ieder weekend is er wel ergens een kerstmarkt.
Alleen, stel je er niet al te veel bij voor, meestal zijn het maar een paar kraampjes.
Maar er komt wel altijd volk op af.

Bij Thomas op school begint ook alles en iedereen in kerstsfeer te komen.
En net zoals in NL, wordt ook hier de nodige hulp van de ouders gevraagd.
Afgelopen vrijdag had Thomas een zang-/dansvoorstelling met na afloop diner voor ouders en kinderen.
Ik had chocolade//walnotentaart gebakken voor het dessert.

 
Vervolgens ben ik samen met mijn buurvrouw het hele weekend achter de naaimachine gekropen om tasjes te naaien.
Deze worden a.s.  zondag verkocht op de kerstmarkt, school staat daar ook met een kraampje.
De opbrengst wordt gebruikt om volgend voorjaar een paar dagen op schoolkamp te gaan.
Dus jullie zullen begrijpen dat ik me zeker niet verveel!!
Tussendoor ook nog even naar een kerstverkoop geweest bij een kruidenwinkeltje.
Ze verkopen daar meer dan 200 verschillende soorten kruiden, zout en peper!
Echt een super schattig winkeltje, in een verder uitgestorven dorpje.......Het bestaat hier nog.

Komend weekend komt Paul weer deze kant op, met het vliegtuig.
Dus zaterdagavond met de kids richting Toulouse om hem op te halen.
En over 2 1/2 week is het al kerstvakantie, dan gaan we weer voor ruim een week naar NL.
Even bijkletsen met familie, vrienden en bekenden!